Kao sve ostalo, odnosi izmeðu èovjeka i žene... imaju socioekonomske osnove.
Vztah mezi mužem a ženou má také sociální a ekonomický podtext!
Kao sve te Julije iz predstava Duhovi ili Satirikon.
Všechny ty filmy jako Duchařská Julie, nebo Satyrikon.
Vi ste èudna vrsta ne kao sve ostale.
Jste zvláštní bytosti, jiné než ostatní.
Kao sve prostitutke, ja sam kapitalista i prodaæu moje tajne, vaše tajne, onom ko najviše ponudi.
Jako všechny prostitutky jsem kapitalista a prodám svá tajemství, vaše tajemství, tomu, kdo dá nejvyšší nabídku.
Znate, kao sve moje èiste stvari i knjige koje želim da èitam.
Nemám ani čisté šaty a žádné knížky.
Zar ne možeš samo da praviš kolaèiæe sa njima, kao sve druge bake?
Neměla bys péct koláče jako ostatní babičky?
Jedino zna kupovati, prodavati, ulagati i manipulirati tržištem i ono, kao, sve je u glavi.
Všechno, co umí, je koupit a prodat, investovat kapitál, manipulovat trhy samé nehmotné věci.
Sada æu biti dobra kao sve devojèice iz razreda.
Teď budu tak dobrá jak ostatní holky ve třídě.
Kao sve te knjige u njegovoj knjižnici.
Jako třeba, však víte, jako všechny ty knížky v knihovně.
Ali, kao sve velike licnosti u istoriji, možemo ga razumeti samo u odredjenom kontekstu.
Stejně jako všechny objevy v historii, může být pochopen pouze ve správném kontextu.
Nisam te prebacio u kancelariju, kao sve ostale kada si napunio 40god.
Neposlal jsem tě za stůl, když ti bylo 40, jako ostatní.
Nešto kao sve imigrantske grupe vole da se kockaju.
Něco jako všechny imigrantské skupiny milují hazard.
Kao sve dobro detektivske prièe, ova poèinje sa devojkom.
JAKO KAŽDÁ DOBRÁ DETEKTIVKA, TAHLE ZACÍNÁ U DÍVKY.
Prodao sam ga vojsci da ga mogu oni sjebati kao sve ostalo.
Prodal jsem ho armádě, aby ho mohli zmrvit, tak, jako to dělají se vším.
Trebaš znati da Julian ima vrlo odreðeno mišljenje u vezi redatelja i kao sve ostalo on i ja želimo razlièite stvari.
Měl byste vědět, že Julian má určitý názor na režiséra, a také vše jiné, on a já chceme odlišné věci.
I ne zaboravi da je njena mama osvojila, ono kao, sve nagrade.
A nezapomeň, její máma vyhrála každou cenu.
Da, osim što košta ukupno kao sve ono što smo danas kupile, tako da to ne mogu prihvatiti.
Jo, až na to, že stojí stejně jako všechno ostatní dohromady, takže to nemůžu přijmout.
Kao sve dobre prièe, Stenlivil fabrika olovaka, ovaj muzej i ovaj grad poèinje sa snom.
Jako všechny dobré příběhy, továrna na tužky ve Stanleyville, toto muzeum a toto město začíná snem.
Bilo je kao, sve iznenada, sve se promenilo.
Bylo to jako by, úplně najednou, všechno se změnilo.
Ona je baš kao sve žene koje sam upoznao.
Je přesně jako každá žena, kterou jsem kdy potkal.
I sada ti postavlja prepreke na tvom putu, ali kao sve te krhotine nakon oluje, do tebe je da ponovo oèistiš taj put.
Teď ti do cesty staví překážky a stejně jako je to se zlámanými větvemi po bouři, je jen na tobě, aby sis tu cestu zase vyčistila.
Kao sve što si mislio da želiš kad si imao 13 godina.
Je to jako všechno jste někdy přemýšleli jsi chtěl, když jste bylo 13 let.
Tebe će u predgrađe, kao sve fine belkinje.
Asi tě dají na předměstí s ostatními bělochy.
Zašto prosto nisi kupila flašu margarite kao sve ostale usamljene belkinje?
Proč sis prostě nekoupila margaritu jako všechny ostatní opuštěný holky?
I kao sve drugo što voliš, ona æe se okrenuti protiv tebe.
A stejně jako všechno ostatní, co miluješ, se obrátí proti tobě.
To je kao sve drugo zajedno.
Je to jako víc druhů zkombinovanejch dohromady.
Zašto ja nisam mogla biti savršena mama i imati savršenu decu, kao sve ostale mame?
Proč jsem nemohla být dokonalá máma a mít dokonalé děti jako ty ostatní mámy?
Kao sve medalje koje si skupio da pokažeš svima koji doðu u kuæu.
Jako všechny medaile, co sbíráš, abys je mohl všem ukazovat.
Ili, kao, sve je mirno, volim to.
Je to tak poklidné. Mám to rád.
Kao sve što mu se dogodilo bila moja krivica.
Jako by cokoliv, co se mu kdy stalo, byla má vina.
Morate razgovarati joj, kao, sve vrijeme.
Musíš na ni pořád mluvit. V jednom kuse.
Kao sve one hrabre duše èija su me tela nauèila da budem doktorka.
Všechny ty statečné duše, díky jejichž tělům jsem se učila medicínu.
Zašto nisu mogli postaviti "Godspell" kao sve druge dobre male rugobe?
Proč si nevybrali třeba "Godspell", jako normální nány?
Izgleda da te to èini lažovom kao sve ostale.
Takže jsi lhář jako všichni ostatní. Ne, ne.
Ono što počinje kao financijski bitke često završi kao sve-out pritvora rata.
To, co začíná jako finanční boj, často končí jako válka o opatrovnictví.
Onda bismo završili kao sve jadne porodice od pamtiveka.
A navěky bychom žili jako mizerná rodina.
I kao sve što si ikada rekla, nisam mogao da podnesem tada.
A všechno, co si kdy řekla, jsem nikdy nemohl vystát.
Tako je, kao sve ostale žene.
Vskutku, tak jako všechny ženy, je.
Nisam neko ko koristi tuðu nesreæu, ali zavolela sam Rejnel kao sve bebe koje sam želela roditi.
nechtěla jsem se radovat z cizího neštěstí, ale přijala jsem ji jako jedno z dětí, po kterých jsem marně toužila.
Imao je ono kao sve tate, posle 30 godina u èarapama, kad dlake opadnu, pa su mu cevanice bile æosave.
Měl to, co mají všichni, co třicet let nosí ponožky. Zesláblo mu ochlupení pod holeněmi, takže měl holé kotníky.
Kao sve priče, strahovi imaju likove.
Jako všechny příběhy, i obavy mají postavy.
Moja majka je bila, pa, prosto borac kao sve majke.
Moje matka byla, no, bojovnice jako matky bývají.
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
Jakož jest mi spravedlivé tak smysliti o všech vás proto, že vás v srdci mám i v vězení mém, a v obraňování i v utvrzování evangelium, vás, pravím, všecky účastníky milosti mně dané.
0.98191094398499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vztah mezi mužem a ženou má také sociální a ekonomický podtext! 